New context-aware AI capabilities detect "doubtful necessity" and other gray-area billing risks—before invoices go out and revenue is lost.